activités sur le site (pas de calais)

Valet / Femme de chambre

Emploi Hôtellerie - Camping

Touquet-Paris-Plage, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Le resort Thalassa Sea & Spa Le Touquet incarne les valeurs de la marque Thalassa Sea & Spa, offrant à nos clients une expérience inoubliable alliant détente, confort et gastronomie. Le site offre le choix entre une expérience hôtelière de qualité 3 étoiles avec notre établissement Ibis, qui propose 91 chambres et notre hôtel Novotel comprenant 145 chambres, classé 4 étoiles. Nos installations offrent un cadre de travail unique, avec une vue imprenable sur la mer. Nous souhaitons accueillir un Valet/ Femme de Chambre passionné au sein de notre équipe, en proposant un contrat à durée déterminée (CDD) de 37 heures par semaine. Nous sommes à la recherche d'un profil polyvalent, motivé, attentif aux détails, et désireux de progresser dans un nouvel environnement professionnel. Votre détermination à satisfaire pleinement les clients se manifeste à travers votre engagement constant. Nous fournissons des conditions de travail optimales à travers diverses initiatives qui facilite vos tâches quotidiennes en chambre ou dans les parties communes. La 1ère Femme de Chambre assiste la Gouvernante et veille à maintenir un niveau de propreté conforme aux normes établies au sein de[...]

Encadrant(e) technique d'activités d'insertion pro

Emploi

Liévin, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Notre association située sur la commune d'Aix Noulette recherche un.e. encadrant.e. technique en insertion professionnelle spécialisée en Vente Ressourcerie dans le cadre d'un CDD de 3 mois puis d'un remplacement de congés maternité de 5 mois. Principalement sur le magasin de Liévin mais également sur le site d'Aix Noulette avec notre magasin de Bricolage, vous serez amené à encadrer, manager et accompagner nos salariés en insertion sur leurs parcours . Vous êtes amené à travailler un samedi sur 2. L'Encadrant Technique d'Insertion a pour mission principale d'encadrer et de former des personnes en parcours d'insertion professionnelle aux métiers de la vente principalement mais aussi en logistique. Il/elle accompagne les bénéficiaires dans leur montée en compétences tout en les préparant à une insertion durable sur le marché du travail. Encadrement et accompagnement des bénéficiaires en insertion : o Organiser, coordonner et superviser les activités des bénéficiaires au sein du pôle vente (accueil des clients, gestion de l'espace de vente, gestion des stocks, etc.) mais aussi de l'entrepôt logistique. o Assurer un accompagnement technique et humain des bénéficiaires, en[...]

Animateur(trice) de loisirs sportifs

Emploi Administrations - Institutions

Hénin-Beaumont, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Les activités ne sont pas menées dans le cadre d'un centre de loisirs. Il n'y a donc pas de projet pédagogique spécifique mais l'objectif principal est que les enfants et les parents se divertissent, découvrent certaines activités. Les animateurs recrutés devront donc être en capacité d'être force de proposition en matière d'animation en direction de ces publics. Les animateurs devront également veiller à la sécurité des enfants sur les structures gonflables. Le matin, il faudra installer la plage (transats, parasols.) et le soir, ranger tous les matériels. PROFIL RECHERCHE Animateur socio-culturel, animateur sportif Niveau de qualification : BAFA, BPJEPS, autres, expérience dans l'animation souhaitée. Compétences sportives et/ou culturelles appréciées Missions confiées : Conception, Encadrement et mise en place d'activités ludiques et variées Proposer des animations parents/enfants Accueillir, orienter et informer les publics d' « HB-La Plage » Animer des ateliers loisirs culturels et/ou sportifs Veiller à la sécurité du public Contribuer à la préparation matérielle Contribuer à l'installation et au démontage du site Profil : Dynamique et souriant Sens des[...]

Agent / Agente de développement local

Emploi Administrations - Institutions

Béthune, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

DIRECTION GÉNÉRALE ADJOINTE EN CHARGE DU DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE L'ATTRACTIVITE GRADES DU CADRE D'EMPLOIS DES ATTACHÉS OU CONTRACTUELS POSTE BASÉ À BETHUNE Responsable de service - Développement de l'économie de proximité (H/F) LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DE BÉTHUNE-BRUAY, ARTOIS LYS ROMANE 3ème Communauté d'Agglomération de France avec 100 communes, la Communauté d'Agglomération s'est dotée d'un projet de territoire structuré autour de 4 priorités : - renforcer la coopération et soutenir les 100 communes ; - s'adapter au changement climatique et protéger la nature ; - garantir le bien vivre ensemble, le bien-être et la proximité sur l'ensemble du territoire ; - accélérer les dynamiques de transition économique. Nous rejoindre c'est participer à une nouvelle dynamique tournée vers l'avenir et partager des valeurs managériales fondées sur l'humanisme et la responsabilisation des acteurs. LE POSTE : Sous l'autorité de la Directrice du développement de l'économie de proximité et de l'emploi, vous êtes en charge du suivi et du développement des activités menées en faveur de l'artisanat, du commerce, de l'économie sociale et solidaire et de l'agriculture. Vous supervisez[...]

Conducteur / Conductrice de silo de céréales

Emploi Négoce - Commerce gros

Avesnes-le-Comte, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Rejoins le Groupe Carré, où nos valeurs de proximité, rigueur, ambition et humilité façonnent chaque solution que nous proposons à nos 4500 clients agriculteurs. Ensemble, nous agissons pour une performance durable, tant sur le plan économique qu'environnemental. Alternative familiale, nous sommes fiers d'être à la fois un distributeur et un collecteur de céréales de confiance pour les agriculteurs. Au sein de notre groupe, plus de 200 collaborateurs incarnent notre raison d'être grâce à leur implication et leur engagement. Nous cultivons cette richesse humaine avec des objectifs clairs et réalisables, un management à l'écoute et stimulant, une direction proche et impliquée, des relations authentiques et sincères, et une reconnaissance méritée. Nous croyons au développement des compétences et à l'évolution professionnelle. Chez nous, tu seras un acteur clé dans la réalisation de nos projets ambitieux. Si tu aspires à faire partie d'une entreprise qui valorise la croissance personnelle et collective, le Groupe Carré est ton prochain horizon professionnel. Postule maintenant pour façonner l'agriculture de demain. TES MISSIONS : Tu es amené à remplacer (ou à aider) des responsables[...]

Conducteur / Conductrice de silo de céréales

Emploi Négoce - Commerce gros

Gouy-sous-Bellonne, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Assistant / Assistante accueil petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Quiéry-la-Motte, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

En tant qu'Agent de Puériculture H/F (APE), vous assurez l'accueil et la prise en charge d'un groupe d'enfant aux travers d'activités d'éveil tout en respectant le rythme de chacun et les règles d'hygiène et de sécurité, avec le soutien des professionnels. Pour cela, vous avez pour principales missions : Accueillir parents et enfants dans un climat de confiance Proposer des activités quotidiennes adaptées aux enfants en collaboration avec l'équipe Faire preuve d'initiative et d'engagement dans la mise en œuvre du concept de bilinguisme Assurer la surveillance des siestes Participer aux soins des enfants : change, repas, endormissement Veiller en permanence à l'intégrité physique et psychique des enfants Participer aux réunions d'équipe, et si nécessaire aux entretiens avec les parents Collaborer avec les différents membres de l'équipe, le médecin, la psychologue Participer aux fêtes et à la décoration de la crèche Participer à l'entretien des locaux, et du matériel dans chacune des sections Participer aux formations proposées Profil : Vous êtes titulaire d'un CAP Petite Enfance / d'un BEP sanitaire et social ou d'un diplôme équivalent étranger Idéalement vous disposez[...]

Technicien(ne) responsable de fabrication en ind alimentaire

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Marconnelle, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Titre: Responsable Sécurité Alimentaire et Laboratoire (F/H) EN UN COUP D'OEIL : - CDI - Temps plein - Poste Cadre - Nestlé Purina - Usine de Marconnelle (62, Hauts de France) - Poste à pourvoir à partir de mai 2025 - Une expérience significative dans la sécurité alimentaire et en management d'équipe - Anglais impératif VOTRE MISSION, SI VOUS L'ACCEPTEZ: Alejandro est à la recherche de son.sa Responsable Sécurité Alimentaire pour ses équipes Purina. En tant que Responsable Sécurité Alimentaire, vous coordonnerez les activités et actions qui assurent la sécurité sanitaire des aliments fabriqués par l'usine, ainsi que les activités et actions qui assurent l'hygiène du site, des équipements et produits fabriqués. Vous serez responsable de : La sécurité alimentaire : - Suivre les performances du management de la sécurité alimentaire à travers des indicateurs et des tableaux de bord. - Mettre en œuvre la prévention des risques alimentaires et assurer la sensibilisation du personnel. - Définir les procédures de sécurité alimentaire et effectuer des audits d'hygiène. - Fournir une assistance technique et promouvoir les NGMP (Nestlé Good Manufacturing Practices). - Garantir[...]

Responsable environnement en industrie

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Marconnelle, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Titre: Responsable Environnement (F/H) EN UN COUP D'ŒIL : CDI - Temps plein - Poste cadre Basé à Marconnelle (Pas-de-Calais, 62) A partir de mai 2025 Expérience professionnelle antérieure dans les domaines de l'environnement Anglais impératif VOTRE MISSION, SI VOUS L'ACCEPTEZ : L'usine de Marconnelle est à la recherche de son.sa Responsable Environnement pour ses équipes Purina. Vous mettrez en œuvre la feuille de route et les indicateurs clés de performance pour être en mesure de diriger la conformité et l'amélioration continue de la consommation d'énergie et d'eau de l'usine, de la réduction des déchets afin d'atteindre les objectifs annuels de durabilité environnementale de l'usine et du NPPE (Nestlé Purina Petcare Europe). Vous serez responsable de : Développement et gestion de la durabilité : Développer et maintenir le domaine de l'énergie et de l'eau dans la feuille de route de durabilité du site. Conseiller la direction du site sur la gestion de l'énergie et de l'eau. Développer, posséder et rapporter les indicateurs clés de performance (KPI) de durabilité. Mettre en œuvre, contrôler, maintenir et améliorer les systèmes de gestion SH, y compris la certification[...]

Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Emploi

Balinghem, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Au sein de l'Etablissement et Service d'Aide par le Travail (ESAT) du Calaisis site « du Camp du Drap d'Or » - BALINGHEM Fonctions : - Assurer l'accompagnement technique et professionnel des ouvriers de l'ESAT en veillant particulièrement au développement de leur autonomie, de leurs capacités et de leurs compétences dans le respect du projet associatif, d'établissement et des projets personnalisés - Élaborer, en concertation avec chaque ouvrier, les projets professionnels et en assurer leur mise en œuvre - Définir et animer les activités de soutien - Gérer l'activité de production : gestion technique, gestion et entretien de l'outil de production des différents ateliers au sein desquels il intervient en conditionnement. - Participer à la démarche Qualité et promotion de la Bientraitance Profil du titulaire : - Titulaire d'une expérience réussie et confirmée dans le domaine du conditionnement. - Expérience professionnelle récente et réussie en qualité de Moniteur d'Atelier serait appréciée - Sens de l'organisation, de la coordination, de la programmation et de l'anticipation - suivi de projet - Sens du travail en équipe - Sens des responsabilités, force de proposition[...]

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Emploi Social - Services à la personne

Hénin-Beaumont, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Missions : - Vous exercez en semi-internat au sein de la prestation éducative située sur le site d'Hénin Beaumont. - Vous assurez un accompagnement éducatif aux adolescents et jeunes adultes à besoins éducatifs particuliers, vous maitrisez notamment à cet effet les outils de structuration et de communication adaptés. - Vous participez à la co-élaboration du projet personnalisé d'accompagnement avec le bénéficiaire, la famille et l'équipe en tenant compte du projet de vie du bénéficiaire, de ses besoins, de ses capacités et difficultés et des attentes de la famille. - Vous menez une action éducative en fonction des besoins repérés et des objectifs fixés dans le projet personnalisé d'accompagnement. Vous adaptez donc l'action éducative aux potentialités et au rythme de chacun des bénéficiaires. - Vous conduisez des projets (d'activité, d'animation), en définissant les objectifs et les moyens à mettre en œuvre, et les évaluerez. Vous animez des activités pour favoriser et développer les apprentissages. - Vous conduisez des projets en faveur de l'inclusion, pour cela vous entretenez le partenariat culturel, sportif, éducatif et social du territoire. - Vous participez à la[...]

Employé administratif / Employée administrative

Emploi Transport

Méricourt, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Titulaire d'un BAC+2/ BAC+3 dans le domaine administratif. Vous avez idéalement une expérience similaire dans un garage ou un atelier mécanique. Poste à pourvoir en CDD ou CDI selon profil. Rémunération selon profil. Prise de poste dès que possible. Sous la supervision du Responsable d'atelier, vos missions seront les suivantes : Gestion administrative de l'atelier : - Gérer les stocks pièces, sangles, AdBlue, pneumatiques et autres fournitures nécessaires à la vie de l'Atelier. Faire les AO annuels et acheter sous la supervision du responsable Atelier. - Gérer les EPI : Affecter et assurer le suivi des équipements de protections individuelles (EPI) remis aux conducteurs. Faire les AO annuels et acheter sous la supervision du responsable Atelier - Être en relation avec les Fournisseurs - Gérer l'enregistrement des nouveaux véhicules et la mise à jour du parc dans le FMS - Etablir les devis en vue d'une facturation - Gérer et suivre les contrôles techniques des tracteurs PL, remorques, VL et engins de manutention - Effectuer un relevé des interventions par véhicule (réparation et dépannage) via le FMS - Editer des fiches d'atelier - Gérer le suivi des réparations extérieures[...]

Assistant / Assistante de service formation

Emploi Dévelopement économique - Commerce - Organisme Consulaire

Arras, 62, Pas-de-Calais, Hauts-de-France

Vous intervenez en qualité d'assistant spécialisé PRF au sein du centre de formation LAHO ARTOIS-DOUAISIS (anciennement Siadep). Vous êtes placé sous la responsabilité du Responsable d'activités Emploi-Formation. Vous assurez le suivi administratif d'actions de formations destinées à un public de demandeurs d'emploi sur notre site de Lens. Vos principales missions - Accueillir, informer et orienter les publics : assurer l'accueil physique et téléphonique, informer les personnes extérieures (informations de premier niveau). - Information des prescripteurs Réunion d'information collective et vie de l'action - Suivi administratif de l'action : inscription des stagiaires, dossiers de rémunération, saisie de l'assiduité, tracking moodle, convention des stage, préparation administrative des examens, etc. - Effectuer des opérations de prospection téléphonique, des relances internes et externes. - Assurer le suivi administratif d'opérations : facturation, soldes, justificatifs de subventions, suivi de l'insertion. - Organiser les moyens administratifs dédiés au service : logistique des réunions, classement et archivage. - Réaliser des opérations s'assistance technique : qualifier[...]

Exposition : "Berck à vol d'oiseau, le cerf-volant photographique"

Exposition, Photographie - Vidéo

BERCK, 62600

Du 07/06/2021 au 26/09/2021

Exposition jusqu'au 26 Septembre au Musée (60 rue de l'impératrice) En observant le vol d’un papillon, Arthur Batut eut l’idée de remplacer l’insecte par un cerf-volant porteur d’une chambre noire. En mai 1888, son appareillage prêt à voler, il réussit ses premières photographies aériennes. Emile Wenz, ami et disciple d’Artur Batut, participe avec lui à l’amélioration du système. Et Berck et sa plage devint son terrain d’expériences. Les activités de Wenz à Berck, répercutées par la presse ne passèrent pas inaperçues, et cette plage devint avant la première guerre mondiale, le site le plus photographié par cerf-volant, aujourd’hui encore.

18ème Fête des plantes de Locon

Manifestation culturelle, Exposition, Plante - Fleur, Nature - Environnement

LOCON, 62400

Du 19/03/2022 au 20/03/2022

Après deux années blanches, l'association Les Amis des Plantes Et Jardins d'Exception est heureuse de vous annoncer la tenue de la 18ème édition de la Fête des Plantes les 19 et 20 mars prochains, de 10h00 à 18h00 ! Se ressourcer après l’hiver qui parfois fait oublier le jardin… c’est ce que propose cette manifestation qui démarre la saison des Fêtes des Plantes. → 70 fidèles exposants, en majorité pépiniéristes collectionneurs, vous présenteront leurs nouveautés. La décoration du site, imaginée et réalisée par notre équipe Déco, sera inspirée du thème : « Un Jardin à la hauteur ». → Des conférences-débats, des associations de jardinage, des animations pour les enfants, et bien d’autres activités participeront à la convivialité de cette Fête. → Allez à la rencontre de votre Office de tourisme Vallées d'Opale qui aura son propre stand !

EXPOSITION DES ARBALÉTRIERS DE L'HESDINOISE

Patrimoine - Culture, Exposition

Hesdin 62140

Du 18/09/2015 au 20/09/2015

L'Hesdinoise » est une association créée en 1857 par des notables d’ Hesdin et la région. Elle fête son 158ème anniversaire cette année. Cette société a pour objet le tir à l’arbalète de tradition à quinze mètres. Elle perpétue les traditions et fait partie intégrante du patrimoine local mais aussi régional. Au travers de son activité elle est l’ambassadrice de la région grâce à sa participation à de nombreux déplacements, tant en France qu’à l’étranger. Sa renommée dépasse les frontières. La société possède son propre site internet qui accueille plus de 15000 visiteurs par an. Celui-ci est mis à jour régulièrement. On y retrouve l’origine de l’ Hesdinoise, la vie de la société, ses activités et déplacements et rassemblements avec d’autres sociétés. Cette année, dans le cadre des journées du patrimoine, nous avons décidé de faire une exposition dans les locaux de la mairie d’ Hesdin. Celle-ci aura pour but de faire connaître le patrimoine culturel de la commune mais aussi du département ; Elle sera présentée comme suit : - des panneaux représentant l’historique de la société * les présidents * les drapeaux [...]

Exposition : "Berck à vol d'oiseau, le cerf-volant photographique"

Exposition

Berck 62600

Du 07/06/2021 au 26/09/2021

FETE DE LA NATURE AU CHATEAU DE VALFOSSE

Portes ouvertes

Marconne 62140

Le 01/05/2015

Journée Portes Ouvertes 1er mai 2015 Découvrez nos formations lors de la Fête de la Nature Des exposants sur la nature, l'artisanat et les activités de plein air seront au cœur de la Journée Portes Ouvertes de la MFR le 1er mai prochain sur le site de l'école. Découvrez les moniteurs et les élèves dans un décor réalisé par leurs soins dans les salles de classe pour démontrer tout leur savoir-faire ! Restauration sur place - Renseignements au 03.21.06.50.57

Fête de la nature

Nature - Environnement, Fête, Patrimoine - Culture

Auxi-le-Château 62390

Du 18/05/2016 au 22/05/2016

Petits et grands sont conviés à venir à la découverte de la nature et rencontrer des « Passionnés par nature », les femmes et les hommes mis à l’honneur par le thème de cette 10ème édition, qui œuvrent pour la nature au quotidien. L’occasion pour le public de découvrir des métiers et vocations à travers des rencontres, des témoignages d’acteurs et de portraits illustrant les implications de ces « passionnés ». L’objectif ? Découvrir ou redécouvrir les exceptionnelles richesses naturelles souvent insoupçonnées ! Nous sommes aujourd’hui de plus en plus déconnectés d’un patrimoine naturel qui nous rend pourtant des services considérables... La Fête de la Nature offre l’occasion de renouer ce lien ! La Fête de la nature, ce sont 5 jours de manifestations gratuites au contact direct de la nature, pour permettre à tous les publics de la découvrir ou la re découvrir. Découvrez le programme sur le site : www.fetedelanature.com - Inscriptions obligatoire - Activités Gratuite La Fête de la Nature est coordonnée par l'Espace Action Nature Ternois - 7 Vallées

Mon Village Vacances - Hiver

BERCK, 62600

Du 05/02/2022 au 06/03/2022

Pendant les vacances scolaires la station se transforme en grand village vacances, venez faire du sport sur la plage, participez aux ateliers créatifs ou aux initiations sportives, partagez des moments en famille le temps d'une sortie nature... Un programme complet d’animations pour petits et grands vous est proposé, par Berck Evénements Loisirs Côte d'Opale ! Réservez dés maintenant sur le site : https://monvillagevacances.ellohaweb.com/ ou à l'Office de Tourisme Retrouvez le détails des activités ci-après dans notre agenda des manifestations : https://www.berck-tourisme.com/fr/pratique/loffice-de-tourisme/nos-brochures -Renforcement musculaire, -Marche active vive et douce -Pilates -Cardio training -Sonothérapie -Yoga du rire -Sophrologie -Yoga -Recette Bien-être -Fit Family -Balade en trottinette XXL -Rando en Baie d'Authie (10km) et trottinette XXL -Manche à air géante -Initiation au Golf -Initiation au Roller -Atelier au musée : crayon et brique -Pilotage et construction de cerf-volant -Atelier bougie -Escapade en Baie d'Authie -Rencontre avec les phoques -Les Grandes Marées

Mon Village Vacances - Hiver

Atelier, Bien-être

Berck 62600

Du 05/02/2022 au 06/03/2022

Journée nationale des aidants

Photographie - Vidéo, Randonnée et balade, Portes ouvertes

La Madelaine-sous-Montreuil 62170

Du 03/12/2021 au 04/12/2021

La Journée Nationale des Aidants Vendredi 3 et samedi 4 décembre 2021 ------------------------ Prévenir et lutter contre l’isolement social des aidants et des personnes en situation de handicap, découvrez les actions concrètes menées au sein de cette structure. Entrée et activités gratuites, ouvert à tous. -Programme : vendredi 3 décembre (réservé aux professionnels et établissements) 10h à 17h : Journée portes ouvertes avec découverte du site, visites libres et guidées des gîtes… 15h à 16h : Inauguration de la Salle Snoezelen -Programme : samedi 4 décembre (ouvert à tous – gratuit) 10h à 17h : Portes ouvertes 10h à 12h : Autohypnose – Séances découvertes (Gîte Nina) 10h à 12h : Musicothérapie - Séances découvertes (Salle Snoezelen) 14h à 16h : Table ronde avec les familles de l’exposition photos 13h à 17h : Snoezelen : séances découvertes 30 minutes 14h à 17h : Médiation animale : Gîte Andréa 13h à 17h : Shiatsu – séances découvertes 30 minutes (Gîte Nina) 14h à 17h : Massages – sessions 30 minutes (Gîte Ysé) 16h à 17h : Rando Sophro – randonnée pédestre et respirations dans les marais (niveau débutant) Profitez des professionnels présents pour garder vos enfants Découvrez[...]

18ème Fête des plantes de Locon

Fête, Conférence - Débat, Vie associative

Locon 62400

Du 19/03/2022 au 20/03/2022

Valet / Femme de chambre

Encadrant(e) technique d'activités d'insertion pro

Animateur(trice) de loisirs sportifs

Agent / Agente de développement local

Conducteur / Conductrice de silo de céréales

Conducteur / Conductrice de silo de céréales

Assistant / Assistante accueil petite enfance

Technicien(ne) responsable de fabrication en ind alimentaire

Responsable environnement en industrie

Moniteur / Monitrice d'atelier en établissement spécialisé

Moniteur éducateur / Monitrice éducatrice

Employé administratif / Employée administrative

Assistant / Assistante de service formation

Exposition : "Berck à vol d'oiseau, le cerf-volant photographique"

18ème Fête des plantes de Locon

EXPOSITION DES ARBALÉTRIERS DE L'HESDINOISE

Exposition : "Berck à vol d'oiseau, le cerf-volant photographique"

FETE DE LA NATURE AU CHATEAU DE VALFOSSE

Fête de la nature

Mon Village Vacances - Hiver

Mon Village Vacances - Hiver

Journée nationale des aidants

18ème Fête des plantes de Locon

Ressources supplémentaires